Soy una cebollera ausente, que llevo fuera de Aracena 39 años, ¡ya son años!, aunque mis raíces siguen estando en esa tierra.

El motivo de mi carta es para hacer una sugerencia sobre el nuevo Hospital que se va a construir en la Sierra.

Directamente al grano: ¿habrán pensado poner una Unidad de Diálisis? ¿no?. Creo que no seré la única que necesita dializarse en la Sierra; y el problema es que tienes que ir a hacerlo, llueva o ventee, estés buena o tengas 40º de fiebre.
No puedo ir a pasar temporadas en Aracena porque estoy obligada a ir a Sevilla 3 días en semana y veranear allí con el calor que hace es insoportable.

Si pusieran una Unidad de Diálisis en Aracena le harían un gran favor, es más, concederían un derecho a los enfermos renales de poder hacerlo en un sitio más cercano, que la CAPITAL.

Emplazo a todas las personas que viven una situación como la mía a reclamar lo anteriormente dicho: una Unidad de Diálisis en el nuevo Hospital o Periférico a él.

Esperando que  surta efecto os envío  un cordial saludo.

Ana Rodríguez Vázquez

Es obvio por su ubicación geográfica, que la Sierra de Aracena se encuentra en Huelva, claro que sí, al igual que el Parque Nacional de Doñana, el Andévalo y la Cuenca Minera, pero no por ello el nombre de la provincia puede ni debe capitalizarlo todo con su nombre, usurpando así también parte de nuestra historia: cultura, tradiciones, gastronomía, costumbres, y un largo etc., más que el de la propia provincia en sí. Sería demasiado monótono y simplista asimilar el todo por la parte, cuando la parte como es este caso, tiene señas de identidad propias que la definen, como le ha ocurrido, lamentablemente, al Condado de Niebla, que hoy todo el mundo lo conoce como Condado de Huelva. Es curioso como los mismos que nombran esta comarca de forma errónea no se confunden cuando hablan de la Serranía de Ronda, Grazalema, Alcornocales, Pedroches o Sierra Nevada por poner algunos ejemplos.

Administraciones como la Agencia de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, ubicaban el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche en la sierra de Huelva, todo un despropósito, máxime de la Administración que parte. Este error que yo califico como intencionado, porque no puede caber esa ignorancia en esa Consejería, fue subsanado el pasado año tras dos quejas que formule a través de su página web y aunque con rodeos y vericuetos, ya no se utiliza la expresión sierra de Huelva como ubicación.

Con la construcción del nuevo Centro Hospitalario de Alta Resolución (CHARE), me encuentro con la incomoda sorpresa que han nombrado el proyecto como “Nuevo CHARE Sierra de Huelva en Aracena”. Nuevamente y mediante una carta que dirijo a la Señora Consejera de Salud, Sra. Montero, le hago llegar mis discrepancias por el nombre utilizado y le argumento, lo más modestamente posible, el porqué no puede titular este proyecto de esta forma, al tiempo que le solicito que lo cambie cuanto antes. Esta reivindicación se la hice llegar por escrito a través de Internet y por correo electrónico a mis contactos, al tiempo que les solicito que así lo hagan igualmente a los contactos que cada uno tenga y todos a la vez que hagamos llegar a la Consejería esta queja o reivindicación. Y dio resultado, porque a los pocos días el cartel fue cambiado de nombre y el que aparece ahora es “Nuevo CHARE Sierra de Aracena en Aracena” y aunque pueda parecer redundante no lo es, puesto que esta refiriéndose con este título a una comarca y al municipio donde se construye.

No es raro también que medios informativos como radio y televisión utilicen la expresión sierra de Huelva cuando se refieren a esta comarca, principalmente cuando estos medios informativos tienen su sede o radio de emisión en la provincia, como es el caso de Canal Sur tanto radio como televisión, en programas informativos como de entretenimiento: ‘Habla con Rafa’, ‘Andalucía Directo’ y en menor medida el resto de televisiones públicas y privadas. A estos también y en su momento les hice llegar mi queja y mi solicitud para que nombren esta comarca con su verdadero nombre.

Empresas privadas, como el Hotel Aracena Park, utilizaban al inicio de su promoción rectificando posteriormente por el de Sierra de Aracena, lo cual es de agradecer por su parte.

Recientemente la Agencia Andaluza del Agua, organismo autónomo de la Consejería de Medio Ambiente, ha vuelto a utilizar el término sierra de Huelva en el proyecto de “Ejecución de sondeos de investigación, preexplotación en las calizas de Sierra Morena, Sierra de Huelva y Almadén de la Plata”, pero en este caso llama la atención como utiliza los nombres correctos de las zonas geográficas donde se va a actuar, pero como nuevamente, otra vez, el autor del proyecto, el técnico, el funcionario o quién sabe quién, cuando tiene que definir esta comarca la llama sierra de Huelva, cuando como tal no existe.

Y por último por ser más reciente, sin ser por ello la guinda del pastel porque no se lo merece ni mucho menos, con motivo de la Gala del Jamón que se celebra todos los años en el Teatro Sierra de Aracena y que es presentada por Jesús María García Hueto. Este señor repitió durante la gala y hasta la saciedad sierra de Huelva; cabría aquí la expresión “… se mea en mi casa y encima se limpia en las cortinas”.

Este señor que alardea de sentirse serrano, involucrado con nuestra tierra, amante de Aracena y por ello colaborador del Ayuntamiento en este y otros eventos se jactó de llamar a esta comarca como sierra de Huelva y no es la primera vez ni seguramente será la última si nadie le hace salir de su error o empecinamiento intencionado, pues culpable es él que lo dice y culpable quien se lo consiente.

Ya en tiempos y desde el Ayuntamiento de Aracena se lanzó una campaña a favor del nombre de esta Sierra bajo el título creo recordar de “En la provincia de Huelva una Sierra, la Sierra de Aracena” y es hora quizás de que se vuelva a retornar y abanderar desde administraciones como el Ayuntamiento de Aracena o la Agencia de Medio Ambiente a través del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche la defensa del nombre de esta Sierra.

Por último sólo recordar esta famosa frase de Lope de Vega que resume mejor que yo lo que he intentado exponer en este artículo y que dice así:
“Jamón presunto de Español marrano de la famosa Sierra de Aracena a donde huyo del mundo Arias Montano”.

José Parrilla Bueno

A las diez de la mañana salía la Virgen de la Iglesia Prioral del Castillo hacia el Cementerio. Este largo espacio fue ocupado por el rezo del Santo Rosario y rezado por nuestro Párroco Don Longinos. Se hizo un aparte frente a la Iglesia de Santo Domingo, donde nuestros campanilleros le cantaron unas canciones – oraciones que resultaron de una emotividad grande. Siguió el cortejo hasta llegar a la explanada del Cementerio, donde estaba instalado el Altar que, naturalmente, presidía la Santísima Virgen. Allí tuvo lugar la Eucaristía, que estuvo a cargo del vicario Don Diego Capado, auxiliado por Don Longinos y Don Gonzalo y con la ayuda inestimable de los seglares que llevaron las lecturas.

La Eucaristía resultó brillante, donde sobresalía la gran homilía del señor Vicario, haciendo resaltar el lugar donde se celebraba y todo lo que representa la Santísima Virgen para nuestro pueblo.

Seguidamente, la Bendita Imagen de Nuestra Patrona estuvo en el Campo Santo y con Ella todo el numeroso público que la acompañaba de un silencio casi sepulcral, todo ha tenido una grandeza extraordinaria donde hemos podido rezar unas oraciones por nuestros difuntos, que seguro descansarán en la Gloria del Señor.

Al terminar su discurrir por el Cementerio salió para su Iglesia del Castillo, llegando sobre las catorce treinta.

La Virgen fue llevada en andas y portadas por veinte personas, entre hombres y mujeres, que se alternaban de forma continuada, para poder hacer más llevadero el peso. No cabe duda que todos quedaron encantados al llevar sobre sus hombros tan preciado peso.

Por cierto, que Nuestra Patrona estaba vestida de negro y tocada con la diadema de Cayetano González, lo que conformó un grupo precioso, sobresaliendo la belleza de la Virgen.

Hasta aquí este solemnísimo acto, preparatorio dentro del programa previsto hasta la Coronación Canónica que tendrá lugar, Dios mediante, el próximo mes de septiembre.

Joaquín Silva