El Pabellón Cubierto de Carboneras se convirtió en el epicentro de la fiesta a partir del jueves 25, con la inauguración del chiringuito, cuyos beneficios fueron para la Cabalgata de Reyes, y la actuación musical de ‘Las Quechua’. Ya el viernes, por la noche, se abrió oficialmente la tradicional tómbola y se celebró el primero de los bailes.

El sábado, Félix ‘El Tamborilero’ se encargó de llamar a todos durante la Diana y dio paso a un intenso día con caldereta a mediodía, actuaciones infantiles y una merienda para los niños y juegos para los mayores.

Dentro del capítulo religioso, el sábado por la tarde tuvo lugar el Santo Rosario, acompañado por el Coro ‘Amigos de la Virgen’, que también estuvo presente durante la celebración de la Misa cantada del domingo.

Una vez terminó la celebración religiosa, la Virgen, portada a hombros de sus vecinos, recorrió las calles de la aldea para alegría de todos, que la acompañaron en este emotivo paseo. Numerosas escenas de emoción y fe acompañaron a la Patrona en su día más grande, que le permitió pasear por su aldea.

Los trabajos que se están realizando incluyen la sustitución del actual asfalto por la tradicional piedra caliza que luce la mayoría de calles de todo el municipio aracenés. Esta importante actuación cuenta con un presupuesto de 106.934 euros provenientes de los Planes Provinciales de la Diputación de Huelva y del propio Ayuntamiento y supondrá una mejora estética y necesaria para esta calle, que registra un notable tránsito de vehículos.

Al igual que ya se hizo en la calle Fraternidad y en la recién terminada Avenida de Sevilla, ambas en Aracena, desde el Ayuntamiento se está promoviendo la sustitución de determinadas vías asfaltadas por el manto empedrado que, tradicionalmente, han lucido las calles de la localidad.

Además, los trabajos en la travesía de Carboneras incluyen también cambios en canalizaciones de determinadas zonas de su trayecto que lo necesitaban, por lo que se ha aprovechado al levantar la calle para su ejecución.
Se prevé que los trabajos estén listos de cara al próximo verano.

Los trabajos en el Pabellón, que ocupará el terreno de juego del campo de fútbol existente anteriormente están ya bastante avanzados. Ya se está concluyendo el cerramiento exterior y la terminación de determinados aspectos interiores, que dotarán a Castañuelo de unas instalaciones con pista deportiva, servicios y zona de vestuarios – cocina, para determinados eventos sociales.

Esta actuación tiene una inversión de 300.000 euros de fondos municipales.

Por su parte, ya han comenzado también los trabajos en el espacio de 500 metros cuadrados, frente al Centro Social, en el que se ubicará la nueva Plaza – Mirador sobre el Barranco.

Esta iniciativa, que cuenta con un presupuesto de 140.000 euros provenientes del Plan Turístico de Sierra Morena (financiados por el Ayuntamiento y la Junta de Andalucía), habilitará un nuevo espacio cívico para vecinos y visitantes, con zona de juegos infantiles homologados, en uno de los rincones más bellos de toda la aldea.

En concreto, se procedió al levantamiento del antiguo empedrado para la sustitución de las canalizaciones de agua existentes por tuberías de fundición. Asimismo, se han mejorado las conducciones de luz, teléfono y telecomunicaciones. El último paso fue el hormigonado de todo el área de actuación para la posterior colocación de piedra caliza local, al igual en el resto de calles.

El presupuesto de actuación en esta calle, Andalucía y la trasera de Cantarrana ha sido de 144.066 euros provenientes de Planes Provinciales de la Diputación y de fondos municipales.

Estas obras, que han contado con un presupuesto de 100.000 euros provenientes del Plan E de 2009, han permitido la instalación de infraestructuras básicas en esta vía así como la colocación de una losa de hormigón, para facilitar el tránsito.

Por otra parte, ya se está ejecutando la conexión entre la Avenida de Santa Marina y las calles San Francisco – Mar, una obra que permitirá el cambio de los colectores así como la mejora de su pavimento. El presupuesto total de la actuación es de 35.000 euros provenientes de fondos municipales.

Y no todo dependía del (enorme) trabajo que los vecinos de La Umbría realizan de forma desinteresada. También jugaba un papel esencial la colaboración de diversas casas comerciales de Aracena y otros puntos de la provincia, sin cuya colaboración esta celebración no habría cumplido ya sus primeros diez años de vida.

Embajador de la aldea
Esa original idea se ha convertido en uno de los mejores embajadores de La Umbría por toda España. Prueba de ello es la masiva afluencia de visitantes que cada año se acercan a esta bonita aldea para pasar un día de diversión con exquisitos platos preparados para la ocasión y, de camino, colaborar con diversos fines sociales a los que se destina parte de lo recaudado.

Y el creciente interés por esta fiesta no ha sido menos este año. Centenares de personas se acercaron el pasado 6 de diciembre por La Umbría para degustar sus sabrosas migas, sardinas y otros platos preparados para la ocasión.

Para evitar sustos con la lluvia, desde el Ayuntamiento se instaló una gran carpa aunque no fue necesaria y la Plaza del Pilar se llenó de público llegado de todas partes. Ya de cara al próximo año estará listo el nuevo Pabellón Cubierto de La Umbría, una infraestructura que permitirá que, en caso de lluvia, la cita transcurra con normalidad.

Este año, los fondos recaudados han sido donados a la Asociación Saharaui de Aracena (1.000 euros) y a la Asociación de Enfermos de Alzehimer de la Sierra (AFA) (5.300 euros).

El Pabellón Cubierto se convirtió en el epicentro de la vertiente lúdica de la fiesta, con actividades para los niños durante la tarde del sábado, así como con los tradicionales bailes. Asimismo, los alrededores de este Pabellón contaron con diversas atracciones feriales, para alegría de los más pequeños.

El sábado por la noche contó también con la tradicional visita del Coro de Campanilleros de Aracena, que no quiso faltar a su cita con la Virgen del Rosario de Jabuguillo. Sus coplas y sones pusieron la nota de color en un acto que congregó a numeroso público en los alrededores de la iglesia.

Ya el domingo a mediodía, la función religiosa contó también con la participación del Coro ‘Amigos de la Virgen’ y un numeroso público que llenó el templo. La procesión de la Virgen del Rosario congregó a fieles y devotos, que siguieron el recorrido de la imagen por las calles de su aldea, acompañados también por la Banda Municipal de Música de Aracena.

Los trabajos que se llevan a cabo incluyen el levantamiento del anterior pavimento y la sustitución de las canalizaciones de agua y alcantarillado. Asimismo se incluyen nuevas conducciones para luz y telecomuniaciones, que quedarán cubiertas finalmente por una losa de hormigón, que será empedrada.

Una vez terminada se continuará igualmente con el arreglo integral de las traseras de Cantarrana, una calle con gran dificultad por su pronunciada e irregular pendiente. Ambas obras están incluidas dentro de los Planes Provinciales de la Diputación y cuentan con un presupuesto total de 144.066 euros de los que la Diputación aporta el 75 por ciento y el Ayuntamiento el resto.

Asimismo se ha construido una nueva plaza pública en la zona de Triana, junto al Pabellón Cubierto. Aquí se ha respetado la vegetación autóctona, así como se han utilizado materiales tradicionales y se ha acotado un área de juegos. El importe de esta inversión ha ascendido a 120.000 euros.

Para enmarcar estas nuevas calles de Castañuelo se procederá a su empedrado con piedra caliza local, de forma que no se rompa la estética de la la pedanía. Estos trabajos están incluidos dentro de los Planes Provinciales de la Diputación de y tienen un presupuesto global de 90.000 euros de los que la Diputación aporta 67.500 y el resto, el Ayuntamiento.

Los trabajos para la construcción de esta calle han tenido un presupuesto de 102.495 euros, provenientes del Plan E del Gobierno Central.

Las obras realizadas en esta calle, que se ha dotado de todos los servicios básicos, han servido también para la prolongación de la red eléctrica hasta las viviendas protegidas, se amplia el entramado urbano de Carboneras, que cuenta ahora con una calle más extensa y también cubierta por la piedra caliza local.

Este importante proyecto cuenta con un presupuesto total de 100.000 euros y prevé la instalación de infraestructuras básicas, así como la colocación de una losa de hormigón para su protección y tránsito.

El plazo previsto para la finalización de los trabajos que se están llevando a cabo es de tres meses, lo que permitirá que quede totalmente transformada esta antigua calleja para facilitar el tránsito por ella.